英語の絵本たち

英語の絵本も面白い。Caldecott賞、Notable Children bookを中心に選んでいます。興味があったら購入できるようにと各本にアマゾンと紀伊国屋書店のリンクを貼っていますがアフィリエイトはしていません。アメリカ在住。

SAYONARA MRS. KACKLEMAN by Maria Kalman

f:id:eigonoehon:20170909062725j:plain

https://www.amazon.com/Sayonara-Kackleman-Viking-Kestrel-picture/dp/0670829455/ref=sr_1_1?s=books&ie=UTF8&qid=1504905908&sr=1-1&keywords=sayonara+mrs.+kackleman←ここで買えます@米国Amazon

https://www.amazon.co.jp/Sayonara-Mrs-Kackleman-Picture-Puffin/dp/0140541594/ref=sr_1_1?s=english-books&ie=UTF8&qid=1504905925&sr=1-1&keywords=sayonara+mrs+kackleman←ここで買えます@日本アマゾン

 

☆受賞歴☆

特になし

 

☆ストーリー☆

主人公の姉と弟が、見ていた帝というオペラに触発されて日本に発ち、日本観光する話。外国人の目から見た日本という国。

 

☆感想☆

外国人による日本観光案内です。日本ってどこ?日本人って何?という基本的なところから始まり、タクシードライバーが白い手袋をはめている、畳の上にマットを敷いて寝る、混んでる通勤電車、小学校の様子、日本庭園の様子、室内では靴を脱ぐという習慣、裸で温泉に入るとか、日本人なら当然のことが、外国人の視点が描かれています。息子にとってはどれもなじみのあることなので、何が面白いのかよく分からない、という顔をしていました。

 

☆読み聞かせるなら☆日本の興味を持ちだしたら、一緒に読んでみると面白いかも。