英語の絵本たち

英語の絵本も面白い。Caldecott賞、Notable Children bookを中心に選んでいます。興味があったら購入できるようにと各本にアマゾンと紀伊国屋書店のリンクを貼っていますがアフィリエイトはしていません。アメリカ在住。

翻訳

The Boy of the Three Years Nap by Dianne Snyder & Allen Say

https://www.amazon.com/Boy-Three-Year-Nap-Dianne-Snyder/dp/039566957X/ref=sr_1_1?s=books&ie=UTF8&qid=1513126463&sr=1-1&keywords=the+boy+of+the+three+year+nap @amazon.com https://www.amazon.co.jp/Boy-Three-Year-Nap-Dianne-Snyder/dp/03956695…

Officer Buckle and Gloria by Peggy Rathmann

https://www.amazon.com/Officer-Buckle-Gloria-CALDECOTT-MEDAL-ebook/dp/B00DD77P5A/ref=sr_1_1?s=books&ie=UTF8&qid=1513283663&sr=1-1&keywords=officer+buckle+and+gloria @amazon.com https://www.amazon.co.jp/Officer-Buckle-Gloria-CALDECOTT-MEDAL…

The Stinky Cheese Man and Other Fairly Stupid Tales / くさいくさいチーズぼうや&たくさんのおとぼけばなし by Lane Smith & Jon Scieszka

https://www.amazon.com/Stinky-Cheese-Other-Fairly-Stupid/dp/067084487X/ref=sr_1_sc_1?s=books&ie=UTF8&qid=1513539634&sr=1-1-spell&keywords=sticky+cheese+men @amazon.com https://www.amazon.co.jp/Stinky-Cheese-Man-Fairly-Caldecott/dp/06708448…

Swamp Angle by Anne Isaacs & Paul O. Zelinsky

https://www.amazon.com/Swamp-Angel-Anne-Isaacs/dp/0140559086/ref=sr_1_1?ie=UTF8&qid=1513399878&sr=8-1&keywords=swamp+angel @amazon.com https://www.amazon.co.jp/せかいいち大きな女の子のものがたり-ポール-O.ゼリンスキー;アン・アイザックス/…

Yo! Yes? / やあ ともだち by Chris Raschka

https://www.amazon.com/Yes-Scholastic-Bookshelf-Chris-Raschka/dp/0439921856/ref=sr_1_1?s=books&ie=UTF8&qid=1511971244&sr=1-1&keywords=yo+yes+by+chris+raschka @amazon.com https://www.amazon.co.jp/Yes-Scholastic-Bookshelf-Orchard-Books/dp/07…

Zin! Zin! Zin! a Violin / ツィン!ツィン!ツィン!おたのしみのはじまりはじまり by Lloyd Moss & Marjorie Priceman

https://www.amazon.com/Zin-Violin-Aladdin-Picture-Books/dp/0689835248/ref=sr_1_1?s=books&ie=UTF8&qid=1511970316&sr=1-1&keywords=zin+zin+zin+a+violin @amazon.com https://www.amazon.co.jp/Zin-Violin-Aladdin-Picture-Books/dp/0689835248/ref=s…

Snow / ゆき by Uri Shulevitz

https://www.amazon.com/Snow-Sunburst-Books-Uri-Shulevitz/dp/0374468621/ref=sr_1_1?s=books&ie=UTF8&qid=1511800286&sr=1-1&keywords=snow+uri+shulevitz←米国Amazon https://www.amazon.co.jp/Snow-Sunburst-Books-Uri-Shulevitz/dp/0374468621/ref=sr_…

When Sophie Gets Angry- Really, Really, Angry... / ソフィーはとってもおこったの! by Molly Bang

https://www.amazon.com/Sophie-Angry-Really-Really-Scholastic-Bookshelf/dp/0439598451/ref=sr_1_1?s=books&ie=UTF8&qid=1509307997&sr=1-1&keywords=When+sophie+gets+angry++really+really+angry→米国Amazon https://www.amazon.co.jp/When-Sophie-Gets…

The Z was Zapped by Chris Van Allsburg

https://www.amazon.com/Was-Zapped-Play-Twenty-Six-Acts/dp/0395446120/ref=sr_1_1?s=books&ie=UTF8&qid=1509307137&sr=1-1&keywords=z+was+zapped→米国Amazon https://www.amazon.co.jp/Was-Zapped-Play-Twenty-Six-Acts/dp/0395446120/ref=sr_1_1?s=engl…

Telephone / でんごんでーす by Mac Barnett & Jen Corace

https://www.amazon.com/Telephone-Mac-Barnett/dp/1452110239/ref=sr_1_1?s=books&ie=UTF8&qid=1508765477&sr=1-1&keywords=telephone+mac+barnett→米国Amazon https://www.amazon.co.jp/Telephone-Mac-Barnett/dp/1452110239/ref=sr_1_1?s=english-books&i…

Hondo & Fabian / ホンドとファビアン by Peter MacCarty

https://www.amazon.com/Hondo-Fabian-Peter-McCarty/dp/0805063528/ref=sr_1_1?s=books&ie=UTF8&qid=1508887626&sr=1-1&keywords=hondo+and+fabian→米国Amazon https://www.amazon.com/Hondo-Fabian-Peter-McCarty/dp/0805063528/ref=sr_1_1?ie=UTF8&qid=15…

The Gardener / リディアのガーデニング by Sarah Stewart & David Small

https://www.amazon.com/Gardener-Sarah-Stewart/dp/031236749X/ref=sr_1_1?s=books&ie=UTF8&qid=1508766662&sr=1-1&keywords=the+gardener→米国Amazon https://www.amazon.co.jp/Gardener-David-Small/dp/031236749X/ref=sr_1_2?s=english-books&ie=UTF8&qi…

Kunffle Bunny: A Cautionary tale by Mo Willems

https://www.amazon.com/Knuffle-Bunny-Cautionary-Mo-Willems/dp/0786818700/ref=pd_sim_14_2?_encoding=UTF8&pd_rd_i=0786818700&pd_rd_r=PG77ENX4ARDN7APC8PRB&pd_rd_w=XknBS&pd_rd_wg=VcYgt&psc=1&refRID=PG77ENX4ARDN7APC8PRB←ここで買えます@米国Amaz…

SnowFlake Bentley / 雪の写真家ベントレー by Jacqueline Briggs Martin & Mary Azarian

https://www.amazon.com/Snowflake-Bentley-Jacqueline-Briggs-Martin/dp/0547248296/ref=sr_1_1?s=books&ie=UTF8&qid=1508520506&sr=1-1&keywords=snowflake+bentley←米国Amazon https://www.amazon.co.jp/Snowflake-Bentley-Jacqueline-Briggs-Martin/dp/0…

Sector 7 by David Wiesner

https://www.amazon.com/Sector-7-Caldecott-Honor-Book/dp/0395746566/ref=sr_1_1?s=books&ie=UTF8&qid=1508270923&sr=1-1&keywords=sector+7←米国Amazon https://www.amazon.co.jp/Sector-7-Caldecott-Honor-Book/dp/0395746566/ref=sr_1_1?s=english-book…

The Three Pigs 3びきのぶたたち by David Wiesner

https://www.amazon.com/Three-Pigs-David-Wiesner/dp/0618007016/ref=sr_1_1?s=books&ie=UTF8&qid=1508170695&sr=1-1&keywords=The+Three+pigs←米国Amazon https://www.kinokuniya.co.jp/f/dsg-02-9781849394055←紀伊国屋書店 yhttps://www.kinokuniya.co.…

The Spider and the Fly スパイダー屋敷の晩餐会 by Tony DiTerlizzi & Mary Howitt (original)

https://www.amazon.com/Spider-Fly-Mary-Howitt/dp/0689852894/ref=sr_1_1?s=books&ie=UTF8&qid=1508169115&sr=1-1&keywords=the+spider+and+the+fly←米国Amazon https://www.amazon.co.jp/Spider-Fly-Caldecott-Honor-Book/dp/B0012F29OM/ref=sr_1_2?s=boo…

OLIVIA by Ian Falconer

https://www.amazon.com/Olivia-Ian-Falconer/dp/0689874723/ref=sr_1_1?s=books&ie=UTF8&qid=1508167161&sr=1-1&keywords=Olivia←米国Amazon https://www.amazon.co.jp/Olivia-Ian-Falconer/dp/0689860889/ref=sr_1_1?s=english-books&ie=UTF8&qid=15081671…

My Friend Rabbit はなうたうさぎ by Eric Rohmann

https://www.amazon.com/My-Friend-Rabbit-Picture-Book/dp/031236752X/ref=sr_1_1?s=books&ie=UTF8&qid=1508164306&sr=1-1&keywords=my+friend+rabbit←米国Amazon https://www.amazon.co.jp/My-Friend-Rabbit-Eric-Rohmann/dp/1596436417/ref=sr_1_1?s=engl…

The Dinosaurs of Waterhouse Hawkins ウォーターハウス・ホーキンズの恐竜 by Barbara Kerley & Brian Selznick

https://www.amazon.com/Dinosaurs-Waterhouse-Hawkins-Caldecott-Honor/dp/0439114942/ref=sr_1_1?s=books&ie=UTF8&qid=1507908976&sr=1-1&keywords=the+dinosaurs+of+waterhouse+hawkins←米国Amazon https://www.amazon.co.jp/ウォーターハウス・ホーキン…

The Stray Dog by Marc Simont

https://www.amazon.com/Stray-Dog-Marc-Simont/dp/0064436691/ref=sr_1_1?ie=UTF8&qid=1507907746&sr=8-1&keywords=the+stray+dog←米国Amazon https://www.kinokuniya.co.jp/f/dsg-02-9780064436694←紀伊国屋書店 https://www.kinokuniya.co.jp/f/dsg-01-97…

Joseph's Had a Little Overcoat ヨセフのだいじなコート by Simms Taback

https://www.amazon.com/Joseph-Little-Overcoat-Caldecott-Medal/dp/0670878553/ref=sr_1_1?s=books&ie=UTF8&qid=1507906247&sr=1-1&keywords=joseph+had+a+little+overcoat+by+simms+taback←米国Amazon https://www.amazon.co.jp/Joseph-Little-Overcoat-C…

Froodle / あきちゃった by Antoinette Portis

https://www.amazon.com/Froodle-Antoinette-Portis/dp/159643922X/ref=sr_1_1?s=books&ie=UTF8&qid=1507854315&sr=1-1&keywords=froodle+by+antoinette+portis←米国Amazon https://www.amazon.co.jp/Froodle-Antoinette-Portis-ebook/dp/B00JO5B6H8/ref=sr_…

Shh! We have a Plan / しー!ひみつのさくせん by Chris Haughton

https://www.amazon.com/Shh-Have-Plan-Chris-Haughton/dp/0763679771/ref=sr_1_1?s=books&ie=UTF8&qid=1507212067&sr=1-1&keywords=shh+we+have+a+plan←米国Amazon https://www.amazon.co.jp/Shh-Have-Plan-Chris-Haughton/dp/1406360031/ref=sr_1_1?s=engl…

The Rainbow Fish / にじいろのさかな By Marcus Pfister

https://www.amazon.com/Rainbow-Fish-Marcus-Pfister/dp/1558580093/ref=sr_1_1?s=books&ie=UTF8&qid=1506344622&sr=1-1&keywords=rainbow+fish←米国Amazon https://www.amazon.co.jp/Rainbow-Fish-Marcus-Pfister/dp/3314015445/ref=sr_1_1?s=english-book…

Gaston / ガストン by Kelly Dipucchio & Christian Robinson

https://www.amazon.com/Gaston-Friends-Kelly-DiPucchio/dp/1442451025/ref=sr_1_1?s=books&ie=UTF8&qid=1506712723&sr=1-1&keywords=Gaston←米国Amazon https://www.amazon.co.jp/Gaston-Kelly-DiPucchio-ebook/dp/B00FNVSV52/ref=sr_1_1?s=english-books&…

What Do You Do With a Tail Like This ? / こんなしっぽでなにするの? By Steve Jenkins & Robin Page

https://www.amazon.com/What-You-Tail-Like-This/dp/061899713X/ref=sr_1_1?s=books&ie=UTF8&qid=1506345636&sr=1-1&keywords=what+do+you+do+with+a+tail+like+this←米国Amazon https://www.amazon.co.jp/What-You-Tail-Like-This/dp/061899713X/ref=sr_1_…

The Red Book / レッド・ブック By Barbara Lehman

https://www.amazon.com/Red-Book-Caldecott-Honor/dp/0618428585/ref=sr_1_3?s=books&ie=UTF8&qid=1506343074&sr=1-3&keywords=the+red+book←米国Amazon https://www.amazon.co.jp/s/ref=nb_sb_noss_1?__mk_ja_JP=%E3%82%AB%E3%82%BF%E3%82%AB%E3%83%8A&url…

The Man Who Walked Between Two Towers / 綱渡りの男 by Mordicai Gerstein

https://www.amazon.com/Man-Who-Walked-Between-Towers/dp/031236878X/ref=sr_1_1?s=books&ie=UTF8&qid=1506255548&sr=1-1&keywords=the+man+who+walked+between+the+towers←米国Amazon https://www.amazon.co.jp/Man-Who-Walked-Between-Towers/dp/0312368…

Don't Let the Pigeon Drive the Bus! by Mo Willems

https://www.amazon.com/Dont-Let-Pigeon-Drive-Bus/dp/078681988X/ref=sr_1_1?s=books&ie=UTF8&qid=1506036407&sr=1-1&keywords=don%27t+let+the+pigeon+drive+the+bus←ここで買えます@米国Amazon https://www.amazon.co.jp/Dont-Let-Pigeon-Drive-Bus/dp/…