英語の絵本たち

英語の絵本も面白い。Caldecott賞、Notable Children bookを中心に選んでいます。興味があったら購入できるようにと各本にアマゾンと紀伊国屋書店のリンクを貼っていますがアフィリエイトはしていません。アメリカ在住。

Joseph's Had a Little Overcoat ヨセフのだいじなコート by Simms Taback

f:id:eigonoehon:20171013235142j:plain

https://www.amazon.com/Joseph-Little-Overcoat-Caldecott-Medal/dp/0670878553/ref=sr_1_1?s=books&ie=UTF8&qid=1507906247&sr=1-1&keywords=joseph+had+a+little+overcoat+by+simms+taback←米国Amazon

https://www.amazon.co.jp/Joseph-Little-Overcoat-Caldecott-Medal/dp/0670878553/ref=sr_1_1?s=english-books&ie=UTF8&qid=1507906257&sr=1-1&keywords=joseph+had+a+little+overcoat+by+simms+taback←日本アマゾン

https://www.amazon.co.jp/ヨセフのだいじなコート-ほんやくえほん-シムズ-タバック/dp/4577022974/ref=sr_1_fkmr1_1?s=books&ie=UTF8&qid=1508159654&sr=1-1-fkmr1&keywords=ジョセフのだいじなコート←日本語翻訳版@日本アマゾン

https://www.kinokuniya.co.jp/f/dsg-02-9781591124122←紀伊国屋書店

 

☆受賞歴☆

A Caldecott Medal

 

☆ストーリー☆

ジョセフのコートは、ボロボロになってしまった。だから、コートでジャケットを作った。ジャケットもボロボロになってしまったから、次にベストを作った。ベストもボロボロになってしまったから、、、と。ジョセフは、次から次へと洋服をリフォームしていきます。そして、最後に、何もリフォーム出来なくなってしまった時、この本を作ろうと思いつきます。

 

☆読み聞かせるなら☆

3歳くらいから。洋服がリフォームされる部分が切り抜かれていて、文字も少ないので、小さいころから読み聞かせてあげられる本です。これは、作者が小さいときに作者の母が歌ってくれた歌(Yiddish song)をもとにした作品です。