Houses from the sea by Alice E. Goudey & Adrienne Adams
☆受賞歴☆
A Coldcott Honor Book
☆ストーリー☆
夏の海で、兄と妹がいろいろな貝殻を集めるお話。絵本の題であるhouses は、貝殻のこと。色々な種類の貝殻の絵がとても丁寧に描かれています。
☆読み聞かせるなら☆
2歳くらいから。文字はちょっと多めですが、小さい子に読み聞かせる場合、貝殻の絵を見せるだけでもいいと思います。
1 is One by Tasha Tudor
☆受賞歴☆
A Coldcott Honor Medal
☆ストーリー☆
1から12までの数遊び。とてもアメリカの古典的な本です。
☆読み聞かせるなら☆
1歳くらいから。
Gillespie and the Guards / おしろのばん人とガレスピー by Benjamin Elkin
https://www.amazon.co.jp/おしろのばん人とガレスピー-こころのほんばこシリーズ-ベンジャミン-エルキン/dp/4477030703/ref=sr_1_cc_1?s=aps&ie=UTF8&qid=1527152205&sr=1-1-catcorr&keywords=gillespie+and+the+guards 日本語翻訳版@amazon.com
https://www.kinokuniya.co.jp/f/dsg-01-9784477030708 日本語翻訳版@紀伊国屋書店
☆受賞歴☆
A Caldecott Honor Book
☆ストーリー☆
なんでも見えてしまう3兄弟は、その能力を買われてお城の番人になる。すると王様が、3兄弟をごまかせたものにダイヤのついたメダルを与えるというお触れをだし、大勢が参加するけれど、3人兄弟の目をごまかせた人はいなった。お城を遊び場にしていたガレスピー少年は、日々名声が上がり、無口になっていく3兄弟に笑いを取り戻そうとあることを思いつき、それが思いもよらず、3人の目を欺くことになってしまう。
この話は面白かったです。さらに面白いのは、英語の本としてはあまり人気がなさそうですが、アマゾンや紀伊国屋で検索すると翻訳版がカラー出てくるのを見ると、日本人好みの話なのかな、とも思いました。
☆読み聞かせるなら☆
4歳くらいから。
The Thanksgiving Story By Alice Dalghiesh & Helen Sewell
https://www.amazon.co.jp/Thanksgiving-Story-Alice-Dalgliesh/dp/0689710534 @amazon.co.jp
https://www.kinokuniya.co.jp/f/dsg-02-9780689710537 @紀伊国屋書店
☆受賞歴☆
A Coldecott Honor Book
☆ストーリー☆
本の半分に、May flower号内での出来事がとても詳しく書かれて、後半半分は、先に住んでいるネイティブアメリカンの人たちと協力して、生活をしていく姿が描かれています。メイフラワー号の船の様子など、私は全く知らなったので、興味深く読めました。
☆読み聞かせるなら☆
4歳くらいから。
The Time of Wonder すばらしいとき by Robert McCloskey
https://www.amazon.com/time of wonder by robert mccloskeyWonder-Picture-Puffins-Robert-McCloskey/dp/0140502017/ref=sr_1_1?s=books&ie=UTF8&qid=1524491761&sr=1-1&keywords=time+of+wonder+by+robert+mccloskey @amazon.com
https://www.kinokuniya.co.jp/f/dsg-02-9780670715121 @紀伊国屋書店
https://www.kinokuniya.co.jp/f/dsg-01-9784834007206 日本語翻訳版＠紀伊国屋書店
☆受賞歴☆
A Coldecott Medal Winner
☆ストーリー☆
ひと夏を海岸で過ごす家族の話。砂浜で遊んだり、森を冒険したり、ヨットに乗ったり、ハリケーンが来たりと、夏に海岸で起きる出来事が描いてあります。ひと夏をこんな風に家族で過ごせるなんて羨ましい限りです。
☆読み聞かせるなら☆
3歳くらいから。
☆読み聞かせるなら☆
3歳くらいから。
Fox Went Out On a Chilly Night by Peter Spier
https://www.kinokuniya.co.jp/f/dsg-02-9780375972072 @紀伊国屋書店
☆受賞歴☆
A Coldecott Honor Book
☆ストーリー☆
10匹の子を持つキツネのお父さんが、農場で獲物を仕留めてくるお話。元来は歌であったのを、この本の作者であるピーターさんが30年前に絵本したものでしたが、その絵本がモノクロだったため、今回カラーに塗りなおしたものです。他の方が描かれた作品もあります。
☆読み聞かせるなら☆
3歳くらいから。物語は歌が元になっているだけあってリズムカルで簡素です。
Cinderella / シンデレラ 小さいガラスのくつのはなし by Marcia Brown
https://www.kinokuniya.co.jp/f/dsg-02-9780689814747 @紀伊国屋書店
https://www.amazon.co.jp/シンデレラ―ちいさいガラスのくつのはなし-世界傑作絵本シリーズ―アメリカの絵本-マーシャ・ブラウン/dp/4834010031/ref=sr_1_cc_1?s=aps&ie=UTF8&qid=1526647325&sr=1-1-catcorr&keywords=cinderella+marcia 日本語翻訳版＠アマゾン
☆受賞歴☆
A Caldecott Medal
☆ストーリー☆
よく知られているシンデレラーのストーリーです。絵と相まって物語も優しめな仕上がりになっています。
☆読み聞かせるなら☆
4歳くらいから。
The Sun is a Golden Earring by Natalie M. Belting & BernardaBryson
☆受賞歴☆
A Coldecott Honor Book
☆ストーリー☆
太陽の輪郭の光について、様々な国やネイティブアメリカンの伝承をまとめた本。
☆読み聞かせるなら☆
4歳くらいから。
CLEOPATRA by Diane Stanley & Peter Vennema
☆受賞歴☆
A Caldecott Honor Book
☆ストーリー☆
知っているようであまり知らない絶世の美女をうたわれたクレオパトラの自伝。絵本になっても彼女の人生は激動であるためか長い。。。。
☆読み聞かせるなら☆
4歳からとアマゾンにはあるけれど、10歳くらいでもいいと思います。
Elizabeth Cady Stanton by Heidi Moore, American Lives series
https://www.amazon.com/Elizabeth-Cady-Stanton-American-Lives/dp/1403457050/ref=sr_1_2?s=books&ie=UTF8&qid=1524486369&sr=1-2&keywords=elizabeth+cady+stanton american+lives @amazon.com
https://www.amazon.co.jp/Elizabeth-Cady-Stanton-American-Lives/dp/1403457050/ref=sr_1_3?s=english-books&ie=UTF8&qid=1524486400&sr=1-3&keywords=elizabeth+cady+stanton american+lives @amazon.co.jp
☆ストーリー☆
アメリカの女性参政権を獲得するために奮闘した女性エリザベス・スタントンの生涯。裕福な家族に生まれた彼女が、兄の死を乗り越え、女性への権利に目覚めていき、そして友（Susan B. Anthony）を得、実際の活動へ進んでいくことがとてもわかりやすく書かれています。今は参政権、財産権、養育権を女性が持つのは当たり前ですが、1800年代には男性にしか許されない権利であり、彼女たちの粘り強い活躍によって今の権利を享受てきているということです。
☆読み聞かせるなら☆
7歳くらいから。アメリカ人にとって選挙は、とても重要な権利だと考えられています。なので、この選挙という意味が分かり始めるころから読むといいかなと思います。私の息子は、親が投票しているのを見る機会があまりないので、参政権がどうして大切なのか、というのを理解するのがちょっと難しかったようです。
The Wave by Margaret Hodges & Blair Lent
https://www.amazon.com/Wave-Margaret-Hodges/dp/0153075317/ref=sr_1_1?s=books&ie=UTF8&qid=1524487072&sr=1-1&keywords=The+wave margaret @amazon.com
☆受賞歴☆
A Coldecott Honor Book
☆ストーリー☆
日本のある村に大津波がやってくる。大津波の存在をしらない村の若者たちは、危険を知らせる村の年寄りのきちがいとも思える行動に憤慨するけれど。。東日本の津波のことがあるので、胸が痛かったです。これは、史実ではなく図書館員のマーガレットさんが伝聞をもとに書いた絵本のようです。
☆読み聞かせるなら☆
3歳くらいから。
Chanticleer and the Fox / チャンティクリアときつね by Barbara Cooney
https://www.kinokuniya.co.jp/f/dsg-02-9780064430876 @紀伊国屋書店
https://www.kinokuniya.co.jp/f/dsg-01-9784593500123 日本語翻訳版＠紀伊国屋書店
☆受賞歴☆
A Caldecott Medal Winner
☆ストーリー☆
雄鶏のチャンティクリアは、きつねにそそのかされて図に乗ってしまい、そこをキツネに捕まえられてしまいます。ついつい調子に乗って油断してしまうことをいさめる本と言えますね。
☆読み聞かせるなら☆
4歳くらいから。古い本なのでちょっと英語が難しく感じました。
A Tree is Nice by Janice May Udry
https://www.kinokuniya.co.jp/f/dsg-02-9781435200227 @紀伊国屋書店
☆受賞歴☆
A Coldecott Medal Winner
☆ストーリー☆
木が人々にもたらす恩恵をシンプルに描いた作品。
☆読み聞かせるなら☆
4歳から。
The House that Jack Built by Diana Mayo
☆受賞歴☆
A Coldecott Honor Book
☆ストーリー☆
ジャックが建てる家をリズムカルに歌っている絵本。昔から読み継がれている本のようです。
☆読み聞かせるなら☆
5歳くらいから。
Umbrella / あまがさ by Taro Yashima
https://www.kinokuniya.co.jp/f/dsg-02-9780140502404 @紀伊国屋書店
https://www.kinokuniya.co.jp/f/dsg-01-9784834002973 日本語翻訳版＠紀伊国屋書店
☆受賞歴☆
A Coldecott Honor Book
☆ストーリー☆
3歳の誕生日に長靴と傘をかってもらった桃は、ずっと雨の日を待っているけれどなかなか雨は降ってくれない。あるとうとう雨が降って。。とてもシンプルな話で、お気に入りを使うときの気持ちは、だれもが共感できる部分だと思います。
☆読み聞かせるなら☆
2歳くらいから。
