《 目次 》2017年9月分
9-1-2017
87. The Watermelon Seed by Greg Pizzoli
88. Down to the Sea with Mr. Magee by Chris Van Dusen
89. The Three Questions : Based on a story by Leo Tolstoy / ３つのなぞ by Jon J. Moth
90. Henlry`s Freedom Box: A True Story From Underground Railroad by Ellen Levine and Kadir Nelson
91. The Very Busy Spider by Eric Carle
92. Dinosaur Time by Peggy Parish and Arnold Lobel
93. Hi! Fly Guy by Tedd Arnold
94. The Invisible Boy by Trudy Ludwig and Patricia Barton
9-3-2017
95. If I Build a House by Chris Van Dusen
96. My Mom Thinks She`s My VolleyBall Coach But She`s Not by Julia Cook and Allison Valentine
97. Waiting Is Not Easy by Moo Willems
98. The Wall Growing Up Behind the Iron Curtain by Peter Sis
99. The Recess Queen by Alexis O`Nell and Laura Huliska-Baith
100. Leo the Late Bloomer by Robert Kraus and Jose Arueoo
《 目次 》2017年8月分
8-9-2017
1. Sam&Dave dig a hole by Mac Barnett
2. The Day the Crayons quit/ クレヨンからのおねがい！ by Draw Daywalt and Oliver Jeniffer
3. Alphabet City by Stephen T. Johnson
4. The Name Jar by Yongsook Choi
5. Dear Mr. Blueberry by Simon Jame
8-10-2017
6. Finding Winnie: The True Story of the World`s Most Famous Bear by Lindsay Mattic and Soohie Blackall
7. Miss Nelson Is Missing by Harry Allard and James Marshall
8. Lilly`s Purple Plastic Purse by Kevin Henkes
8-11-2017
9. Pete the Cat I Love My White Shoes by Eric Litwin and James Dean
10. Voice of Freedom by Fannie Lou Hamer: Sprit of the Civil Rights Movement by Carole Boston Weatherford and Ekua Holmes
8-12-2017
11. Mr. WUFFLES! / ミスターワッフル！by David Wiesner
12. Extra Yarn by Mac Barnett and Jon Klassen
13. A Ball For Daisy by Chris Raschka
14. A Sick Day for Amos McGee by Philip C. Stead and Eric E. Stead
15. Roecoe Rules #1 Never Glue Your Friends to Chairs by Katherine Applegate and Brian Biggs
16. THIS IS NOT MY HAT by Jon Klassen
8-13-2017
17. SLEEP LIKE A TIGER by Mary Logue and Pamela Zegarenski
18. Bear Has a Stroy to Tell / ねむるまえのクマは by Philip. C Stead and Erin E. Stead
8-14-2017
19. LOCOMOTIVE by Brain Floca
20.The Adventures of Beekel The Unimaginary Friend by Dan Santat
21. Blackout by John Rocco
22. Wemberly Worried by Kevin Henkes
8-15-2017
23. Count the monkeys by Mac Barnett and Kevin Cornell
24. Billy Twitters and his blue wheal problem by Mac Barnett and Adam Rex
8-16-2017
25. Green by Laura Vaccaro Seeger
26. The Noizy Paint Box: The colors and sounds of Kandinsky`s Abstract Art by Barb Rosenstock and Mary Grandpre
27. Waiting by Kevin Henkies
28. A perfect Messed-up Story by Patrick McDonnell
29. Moonshot the Flight of APOLO 11 by Brian Floca
30. The Day Jimmy`s Boa Ate the Wash by Trinka Hakes Noble and Steven Kellogg.
8-18-2017
31 Jimmy`s Boa and a Big Splash Birthday Bash by Trinka Hakes Noble and Steven Kellogg.
32. Liar, Liar, Pants on Fire! by Miriam Cohen and Lillien Hoban
33. Alistair in Outer Space by Marilyn Sadler and Roger Ballen
34. Alister and the Alian invasion by Marilyn Sadler and Roger Ballen
35.If You`ll Be My Valentine by Cynthia Rylant and Fumi Kosaka
36. Three Wise Women by Mary Hoffman and Lynne Russell
37. Arthur`s Prize Reader by Lillian Hoban
38. All I See by Cynthia Rylant and Peter Catalanotto
39. The Silly Gooses by Dav Pilkey
8-19-2017
40. One Cool Friend by Toni Buzzeo and David Small
41. Nana in the City by Lauren Castillo
42. Journey/ ジャーニー 女の子と魔法のマーカー by Aaron Becker
43. Grandpa Green / グランパ・グリーンの庭 by Lane Smith
44. Me....Jane / どうぶつがずき by Patrick McDonnell
45.The Story of Jumping Mouse: Native American Legend by John Steptoe
46. Flatsom / 漂流物 by David Wiesner
8-20-2017
47. Creepy Carots! by Aaron Reynolds and Peter Brown
48. The House in the Night by Susan Marie Swanson and Beth Krommes
8-21-2017
49. The Kissing Hand / キスのおまじない Audrey Penn and Luth E. Harper & Nancy M. Leak
50. The Hello, Goodbye Window / こんにちは、さようならのまど by Norton Juster and Chris Raschka
51. The Old Woman Who Named Things by Cynthia Rylant and Kathryn Brown
8-22-2017
52. FLORA and the Flamingo by Molly Idle
53. The Lion and the Mouse / ライオンとねずみ by Jerry Pinkney
54. The Circus Ship / Chris Van Dusen
55. Freedom in Congo Square by Carole Boston Weatherhead and R.Gregory Christie
56. Curious George and the Hot Air Balloon / おさるのジョージ 気球に乗る by Margaret and H.A. Rey
57. Interrupting Chicken / いいこでねんね by David Ezra Stein
58. Dave the Potter, Artist, Poet, Slave / つぼづくりのデイブ by Laban Carrick Hill and Bryan Collier
59. Trombone Shorty by Troy "Tromborn Shorty" Andrew and Bryan Collier
8-23-2017
60. Knuffle Bunny Too: a case of mistaken identity by Mo Williems
61. The Skunk by Mac Barnett
8-24-2017
62. My Mouth is a Volcano! by Julia Cook and Carrie Hartman
63. A Couple of Boys have the BEST WEEK EVER by Marla Frazee
64. Amazing Grace by Mary Hoffman and Caroline Binch
65. Rosa by Nikki Giovanni and Bryan Collier
66. Zen Shorts / パンダのシズカくん by Jon J. Muth
67. Lightship by Brian Floca
68. Kitten`s First Full Moon / まんまるおつきさまをおいかけて by Kevin Henks
69. No T. Rex in the Library by Toni Buzzeo and Sachiko Yoshikawa
70. All the World / この世界いっぱい by Liz Garton Scanlon and Marla Frazee
8-25-2017
71. Red Sings from Treetops: a year in color by Joyce Sidman and Pamela Zegarenski
72.Viva Frida by Yuyi Morales
73. ESQUIVEL! Spaec-Age Sound Artist by Susan Wood and Dancan Tonatiuh
74. The Right Word: Roget and his Thesauras by Jen Bryand and Melissa Sweet
8-26-2017
75. Gone Wild An Endangered Animal Alphabet by David Mclimans
76. Black and White by David Macaulay
77. Learning to Ski with Mr. Magee by Chris Van Dusen
8-29-2017
78. How I learnd Geography / おとうさんのちず by Uri Shulevitz
79. Diary of Wombat / ウォンバットのにっき by Jackie French and Bruce Whatley
80. Diary of a Baby Wombat by Jackie French and Bruce Whatley
81. Pete the Cat Cavecat Pete by James Dean
82. Diary of a Fly by Doreen Coronin and Harry Bliss
83. First the Egg / はじめはたまご by Laura Vacaaro Seegar
84. Wild About Books / 本、だーいすき by Judy Sierra and Marc Brown
8-30-2017
85. Fish Face by Patricia Reilly Giff
86. They All Saw a Cat by Brendan Wenzel
87.How I Spent My Summer Vacation by Mark Teague
88. My Parents Think I Am Sleeping by Jack Prelutsky and Yossi Abolafia
89. The Little House / ちいさいおうち by Virginia Lee Burton
90. Noisy Night by Mac Barnett and Brian Biggs
91. Ten Sly Piranhas by William Wise and Victoria Chess
80. The Polar Express by Chris Van Allsburg
8-31-2017
81. Make Way For the Duckings by Robert McCloskey
82. Camping Spree with Mr. Magee by Chris Van Dusen
83. How I became a Pirate / こうしてぼくは海賊になった by Melinda Long and David Shannon
84. King Hugo`s Huge Ego by Chris Van Ducan
85. I Just Don`t like the sound of NO! by Julia Cook
86. Dinosaurs Before Dark: Magic Tree House #1 by Mary Pope Osborne
【一時帰国のため日本語の本】はれときどきぶた 矢玉四郎作
アマゾン＠ https://www.amazon.co.jp/はれときどきぶた-あたらしい創作童話-13-矢玉-四郎/dp/4265916139/ref=sr_1_1?ie=UTF8&qid=1531356606&sr=8-1&keywords=晴れときどきぶた
紀伊国屋書店＠ https://www.kinokuniya.co.jp/f/dsg-01-9784265916139
☆ストーリー☆
日記を書く習慣を持つ小学4年生の男の子が、ある日、お母さんがこっそり僕の日記を読んでいるところを見てしまった。怒った僕は、明日の日記を書くことにした。これならきっと読まれても恥ずかしくないし、お母さんも驚くだろうから。しかし、その日記が大騒動を巻き起こしてしまうんです。
この本は、私が小学生の時からあったけれど、気になりつつ一度も読んだことはなかった。面白くて読めて良かった♪ 息子にも、主人公の男の子のように毎日日記を書いて欲しいけれど、読めないし、書けないし、夢のまた夢だな。。。。
☆読み聞かせるあら☆
小学校2年生くらいから1人で読めます。息子が日本語苦手なので、私の場合読み聞かせましたが。
【一時帰国のため日本語の本】とんだトラブル！？タイムトラベル 友乃雪作 おかべりか絵
アマゾン＠ https://www.amazon.co.jp/とんだトラブル-タイムトラベル-いわさき創作童話-友乃-雪/dp/4265028489/ref=sr_1_1?s=books&ie=UTF8&qid=1530748843&sr=1-1&keywords=とんだトラベルタイムトラベル
紀伊国屋書店＠ https://www.kinokuniya.co.jp/f/dsg-01-9784265028481
☆ストーリー☆
5歳、12歳、22歳の自分が同じ時代に居合わせて、発明家の父から盗まれた人工知能チップを奪い返す物語。
☆読み聞かせるなら☆
日本語の読めない息子のために読み聞かせましたが、2年生くらいから1人で読める文章と内容だと思います。
【一時帰国のため日本語の本】先生、しゅくだいわすれました 山本悦子作 佐藤真紀子絵
アマゾン＠ https://www.amazon.co.jp/先生、しゅくだいわすれました-単行本図書-山本-悦子/dp/4494020419/ref=sr_1_1?s=books&ie=UTF8&qid=1530747380&sr=1-1&keywords=先生+しゅくだいわすれました
紀伊國屋書店＠ https://www.kinokuniya.co.jp/f/dsg-01-9784494020416
☆ストーリー☆
ウソだと分かっても、はははってわらっちゃうような上手なうそをつきなさいと先生に言われたクラスの子たちが、宿題をわすれた言い訳を考えていきます。宿題は10分で終わるのに、言い訳は2時間も考えないといけない、どっちがいいのやら。。。
☆読み聞かせるなら☆
日本語の弱い息子のために読み聞かせていますが、小学校2年生くらいから読める本だと思います。
【一時帰国のため日本語の本】しっぱいにかんぱい 宮川ひろ作 小泉るみ子絵
アマゾン＠ https://www.amazon.co.jp/しっぱいに-かんぱい-シリーズ-宮川-ひろ/dp/4494019402/ref=sr_1_1?s=books&ie=UTF8&qid=1530574620&sr=1-1&keywords=しっぱいにかんぱい
紀伊國屋書店＠ https://www.kinokuniya.co.jp/f/dsg-01-9784494019403
☆ストーリー☆
1年生からずっとリレーの選手に選ばれていた加奈は、6年生の時にアンカーに選ばれますが、運動会当日、彼女の失敗のため失格になってしまいました。それを知った家族が、彼女を励ますために、自分たちの失敗の話を始めます。加奈のいとこやおばさんたちの話す失敗は、個人完結的なもの、または迷惑を掛けるのは家族のみで、加奈のように他人にも影響を与えてしまうものではないのですが、人は失敗しながら大きくなっていくんだという、加奈のおじいちゃんたちが伝えたいメッセージはしっかりと加奈にも伝わっていったようです。最後に、おじさんが失敗談をして、それは戦後７～8年後という時代の話ですが、子どもの驚くべき思いやりだけでなく、自分の失敗に対する葛藤があり、でもやはり素直に謝るという態度にも、心を打たれるものがありました。
☆読み聞かせるなら☆
日本語がダメな息子に読み聞かせていますが、小学校中学年向けの本です。日本語の中学年向けの作品も面白いので、息子に読み聞かせつつ、ハマりそうな私がいます。
【一時帰国のため日本語の本】学校うさぎをつかまえろ 岡田淳作
アマゾン＠ https://www.amazon.co.jp/学校ウサギをつかまえろ-創作こどもクラブ-岡田-淳/dp/4035301604/ref=sr_1_1?s=books&ie=UTF8&qid=1530573184&sr=1-1&keywords=学校うさぎをつかまえろ
紀伊國屋書店＠ https://www.kinokuniya.co.jp/f/dsg-01-9784035301608
☆ストーリー☆
冬の日の夕方、6人の同じクラスの子供たちが、学校の飼育小屋から学校隣の工事現場に逃げ込んだうさぎを捕まえようと協力しあう話。と書いてしまうと単純だけど、図書館で借りたら予約待ちで、かつ延長不可の図書ということで、1986年の初版だけど大人気の本。1986年が初版で主人公たちが4年生と言うと、どんぴしゃりで私の年齢。だから共感するところが多いのか、そもそも10歳児というのはこんな感じなのか分からない。でも、嘘をついているつもりはないけれど、結果的に嘘になってしまう転校生の男の子、しゃべらない転校生の女の子、性格に問題を抱えていると、大人の感覚だと感じてしまう子どもたちに普通に接する他の子供たち。この大した事件でもない出来事を詳細に掘り下げている作者の力には脱帽でした。大人が読んでも面白かった。
☆読み聞かせるなら☆
日本語がダメな息子のために読み聞かせていますが、小学校中学年向けの本です。
【一時帰国のため日本語の本】火曜日のごちそうはひきがえる ラッセル E.エリクソン作 ローレンス ディフィオリ絵
アマゾン＠ https://www.amazon.co.jp/火曜日のごちそうはヒキガエル―ヒキガエルとんだ大冒険〈1〉-児童図書館・文学の部屋-ラッセル・-エリクソン/dp/4566013367/ref=sr_1_1?s=books&ie=UTF8&qid=1530573398&sr=1-1&keywords=火曜日のごちそうはヒキガエル
amazon.com@ https://www.amazon.com/Toad-Tuesday-HOUGHTON-MIFFLIN/dp/0618062122/ref=la_B001HMNCIM_1_1?s=books&ie=UTF8&qid=1530072454&sr=1-1 @amazon.com
☆ストーリー☆
伯母に美味しいお菓子を届けようとするヒキガエルがフクロウに捕まってしまう話。優しいヒキガエルとの交流よって、孤独なフクロウの心の変化があるのかないか、ハラハラする部分もあり、フクロウがヒキガエルのことを好きになって食べないように、と祈るような気持にもなります。優しい物語で個人的にはとても好き。
一時帰国中なので日本で読みましたが、原作は英語です。
☆読み聞かせるなら☆
日本語がダメな息子のために読み聞かせましたが、読むなら小学3年生くらい。
Book of Nursery and Mother Goose Rhymes by Marguerite de Angeli`s
☆受賞歴☆
A Coldecott Honor Book
☆ストーリー☆
マザーグースの話がたくさん詰まっていて、日本語の本である365日読める物語のようです。私は読んでいませんが、絵がとても優しく描かれています。分厚くて、私にはとても読みこなせませんでしたが、Caldecott Honor book だったので、ちょっとだけ触ってみました。
☆読み聞かせるなら☆
3歳くらいからかな。
Mother Goose and Nursery Rhymes by Philip Reed
☆受賞歴☆
A Coldecott Honor Book
☆ストーリー☆
マザーグースによる幼児たちのお話に、Philip Reedが木版画で絵本にしたもの。
☆読み聞かせるなら☆
1歳から。
Mister Penny`s Race Horse / ペニーさんと動物家族 by Marie Hall Ets
https://www.amazon.co.jp/ペニーさんと動物家族-マリー・ホール-エッツ/dp/4198609314/ref=sr_1_cc_1?s=aps&ie=UTF8&qid=1527169947&sr=1-1-catcorr&keywords=Mister+pennys+race+horse 日本語翻訳版@amazon.co.jp
https://www.kinokuniya.co.jp/f/dsg-01-9784198609313 日本語翻訳版@紀伊国屋書店
☆受賞歴☆
A Caldecott Honor Book
☆ストーリー☆
正直で素朴なペニーさんが飼っている家畜たちと、彼らがお祭り（農産物や家畜の品評会）で巻き起こす珍道中のお話。これも英語版はすでに手に入れるのが難しいようですが、日本語翻訳版はまだ手に入るようです。私も面白いと思ったので、きっと日本人のツボにはいる話なんでしょうね。
☆読み聞かせるなら☆
4歳くらいから。
The Day We Saw the Sun Come Up by Alice E. Goudey
☆受賞歴☆
A Coldecott Honor Book
☆ストーリー☆
夏のある日、姉妹が早起きをして近所を散策に出かけます。そして朝日が上り、日が沈み、月が出てきて、お母さんとお父さんが地球について話してくれます。家族が避暑地に出かけて来て、のんびり一日を過ごしているのどかな一日を描いた絵本。
☆読み聞かせるなら☆
4歳くらいから。
Play with me / わたしとあそんで by Marie Hall Ets
https://www.kinokuniya.co.jp/f/dsg-02-9780140501780 ＠紀伊国屋書店
https://www.kinokuniya.co.jp/f/dsg-01-9784834001532 日本語翻訳版＠紀伊国屋書店
☆受賞歴☆
A Coldecott Honor Book
Coldecott賞の常連作家さん
☆ストーリー☆
女の子が森の中で一緒に遊ぶ友達を探しているけれど、カメさんも鳥さんもウサギさんも鹿さんも、みんな逃げて行ってしまう。。。でも一人で待っていると。。。。
この作家さんは、森の動物たちと子供の交流を描くお話がとても多く、どれも優しい雰囲気をもつ絵本です。
☆読み聞かせるなら☆
2歳くらいから。とても愛らしい話です。
The Moon Jumpers / 月夜のこどもたち by Janice May Udry & Maurice Sendak
https://www.kinokuniya.co.jp/f/dsg-02-9780060284602 @紀伊国屋書店
https://www.kinokuniya.co.jp/f/dsg-01-9784061878525 日本語翻訳版＠紀伊国屋書店
☆受賞歴☆
A Coldecott Honor Book
他の作品でも、Caldecott賞を取っています。
☆ストーリー☆
満月の明るい光に魅了されて、子供たちが外に飛び出し、踊りだす、とても単純で子供らしい優しいお話です。
☆読み聞かせるなら☆
4歳くらいから。
Lion by William Pene de Bois
☆受賞歴☆
A Coldecott Honor Book
☆ストーリー☆
お空の上の上で、描いた生き物たちを描いている芸術家たちがいて、その一人がLionという言葉にインスピレーションを得て、仲間の芸術家に助けられながらライオンを描いていくという話。彼らの描いた生き物が、地球やその他の場所で、命を与えられて生きていくという仕組みになっています。
☆読み聞かせるなら☆
3歳くらいから。ライオンという動物を知っていたら、何歳でもいいと思います。